Det finnes mange måter å hjelpe lernu! på, og blant disse sikkert også noe for deg som leser denne siden. Dersom du ikke finner noe som passer i listen over eller har andre ideer, er du hjertelig velkommen til å kontakte .

• Oversetting – dersom lernu! ennå ikke eksisterer på ditt språk, kan du begynne å oversette, og dersom ditt språk eksisterer, kan du hjelpe til med språkkontroll og oppdaterting. Du kan hjelpe til med oversetting selv om du ikke behersker esperanto veldig godt, men da ber vi deg opplyse om det til oss. Ellers kan du lese wiki-siden for oversettere.
• Språkhjelp – språkhjelpere har én eller flere (som hver person selv velger) viktige oppgaver for sidene. De kontrollerer kurskorrespondanser til samspråklige lernu!-brukere, svarer på deres spørsmål og kommentarer, eller oversetter så andre kan svare, leder vitruelle leksjoner og/eller leder nasjonalspråklige forum. Dersom du ønsker å hjelpe til med en eller flere av disse oppgavene, vær snill å følg disse instruksjonene.
• Ordboksredigering – en av de mest brukte delene av lernu! er ordbøkene, men ordtilfanget er dessverre fortsatt svært magert for mange av språkene lernu! finnes på. Om du ønsker å hjelpe til å forbedre og berike lernu!-ordbøkene eller kanskje tillate oss å bruke en ordliste du allerede har laget til andre formål med oversettelser mellom esperanto og et annet språk, hadde det vært kjempefint! I så tilfelle, stikk innom wiki-sidene for ordboksfolk
• Programmering – hovedprogrammeringsteknikkene som er i bruk på lernu! er PHP (med noe Smarty), JavaScript, Perl og Flash. Dersom du har grundig erfaring med disse og/eller med XHTML og MySQL, blir vi svært glad om du skriver til oss.
• Innhold – hoveddelen av alle læremidler er selvfølgelig innholdet, og hos lernu! har innholdet blitt så rikt takket være bidrag fra hundrevis av personer. Dersom du har læremidler, gode lydfiler, bilder, filmer og liknende for undervisning i esperanto eller informasjon om det, og om du ønsker å gjøre ditt materiale tilgjengelig for (tusenvis av) andre lernu!-brukere, send det til oss! (Dersom materialet ditt kun er beregnet på esperanto-lærere, er Edukado.net et bedre sted å publisere det, men om det er mulig å tilpasse det for både elever og lærere, hvorfor ikke sende det til begge?)
• Testing og kontrollering – selv svært gode programmerere, oversettere og innholdsforfattere gjør feil noen ganger og derfor er det viktig å teste og kontrollere nye (og gamle) deler av lernu! grundig. Dette gjør du ganske enkelt ved å bruke sidene og sende oss kommentarer (for eksempel ved hjelp av lenken i bunnen av alle lernu!-sidene), men du kan, om du ønsker det, hjelpe enda mer ved å melde deg som tester og kontrollere ennå ikke offentliggjorte deler var sidene.
• Utseende – lernu! trenger mange bilder og illustrasjoner. Det er mye mer behagelig å lese en tekst med illustrasjoner, lettere å forstå grammatikk eller lære nye ord dersom forklaringene også er illustrerte, flere knapper kunne være penere, flere sider bedre oppbygd… Om du får inspirasjon til å hjelpe oss å gjøre lernu mer attraktiv, velkommen!
• Informasjon – selvfølgelig ville vi vært glade dersom alle som ønsker å lære esperanto, visste om lernu! og om alle som enda ikke vet noe om esperanto kunne fått informasjon om språket. Derfor har vi laget en bunke med diverse informasjonsmateriell som du kan bruke dersom du har lyst til å hjelpe til å informere. Vi vil også svært gjerne høre om din informasjonsvirksomhet, om du har lyst til å skrive til oss om det.
• Ideer og kommentarer – til slutt vil vi understreke en siste gang hvor viktig dine kommetarer om alt er for lernu!. Vi har ikke alltid mulighet til å reagere straks, men det betyr ikke av vi har glemt eller ignorerer det du har skrevet til oss. Det kan være at dine ideer inngår i arbeidsplanen for kommente steg i utviklingen av lernu!, men det kan også hende at (særlig dersom mange andre brukere mener det samme) de realiseres mye tidligere. Du bør sende oss din mening om enkeltsider eller deler av lernu! ved hjelp av kommentar-lenken som du finner nederst på alle sidene. Generelle meninger om nettsiden kan du sende ved hjelp av Spørsmålsbasen eller gjesteboken. Takk!