«Pasporto al la tuta mondo» er et esperantokurs som består av 15 halvtimes-leksjoner for individuell eller gruppebasert læring. Den 16. leksjonen inneholder oppsummering, prosjekthistorie og originalmusikk. Alle leksjonene foregår utelukkende på esperanto, og inneholder tre deler: innføring, dialog og oppsummering.

Dette dramaet i TV-stil innbyr studentene til å følge eventyrene til familien Bonvolo og dennes venner og kjente. Familien Bonvolo er ikke noen vanlig familie. Faren, Georgo, er gresk filosof, og moren, Filisia, er danserinne. Harmonien i denne noe uvanlige familien forstyrres når den unge sauegjeteren, sammen med en sau, bestemmer seg for å benytte seg av Pasporta Servo og kommer for å bo hos dem. De resulterende komplikasjonene og misforståelsene danner grunnlaget for en kjapp og levende dialog, som holder elevens oppmerksomhet – og opperksommheten til mer erfarne esperantobrukere – frem til sluttscenen i leksjon 15.

Skuespillerne, som kommer fra mange deler av verden, bruker esperanto slik som det uttales – alltid tydelig, alltid forståelig, til tider med aksent som gjenspeiler bruken av esperanto i verden. Dermed presenterer «Pasporto al la tuta mondo» ikke et tilgjort, men et naturlig og levende språk.

Leksjonene inneholder tegninger, fotografier og kart. for å praktisere det nye materialet fra hver leksjon og styrke innlæringen, behandler sammedraget de viktigste grammatikkelementene fra dramaet og forbereder eleven på de skriftlige øvelsene som følger med kurset. De skriftlige øvelsene, sammestillet av Stefan MacGill, utfyller leksjonene og gir den lese- og skrivetrening som er nødvendig for å lære et språk. Ved slutten av 15. leksjon bør eleven kunne:

• konversere nøyaktig og selvsikkert i en rekke hverdagssituasjoner;
• forstå talt esperanto i ulike sammenhenger og fra ulike slags talere med moderate aksenter;
• kjenne igjen de viktigste trekkene i esperantos grammatikk og bruke dem i muntlig og skriftlig kommunikasjon;
• kjenne igjen og forstå sider ved esperantokulturen;
• overleve i esperanto-verden generelt, og delta med nytte og glede på esperantokurs og lokale, nasjonale og internasjonale tilstelninger.

Dr. Paul Gubbins, manusforfatteren, forklarer at selv om «Pasporto al la tuta mondo» tar sikte på å lære opp nybegynnere, kan den også underholde mer erfarne esperantobrukere. De kan se dramaet som om det var en familieserie på TV. Fordi leksjonene har et tidløst trekk, vil de kunne brukes i mange år fremover.

Hjemmesiden til kurset og flere detaljer og opplysninger finnes på siden http://www.diana-babeck.de/1597.html.