Når du skriver i lernu!, anbefaler vi at du bruker "x-metoden" ("sx" blir "ŝ" osv.). Denne måten er den enkleste, og også den eneste som støttes av chat og øvelser på denne nettsiden. For å skrive bokstaver med overtegn i andre programmer, enbefaler vi at du laster ned programmet Ek! for Windows og følger anvisningene her (det samme gjelder for Mac og Linux). Under finner du forklaringer på hvordan du kan vise overtegn hvis du har problemer med å se dem:

For Windows

Det kan skje at de spesielle esperantobokstavene med overtegn ikke kommer riktig frem i nettleseren din. Da kan problemet være at du ikke har installert de fontene du trenger. Nyere versjoner av Windows (fra 1997 eller nyere) har som standard alle fontene du behøver, men det kan skje at de likevel ikke blir installert automatisk. Man må da komplettere installasjonen senere.

For å komplettere Windows går du på "Kontrollpanel" -> Legg til/fjern programvare -> Windows oppsett (Eng.: control panel -> add/remove software -> Windows setup).

Der kan du se om flerspråklig støtte er installert eller ikke. Kontroller også hvilke språk som er installert (dobbelklikk på ikonet til flerspråklig støtte). Det viktigste er Tyrkisk, men det letteste er å velge alle tilgjengelige språk. Hvis du ikke har de nødvendige filene på installasjonsdisketten, må du få tak i dem på annen måte. Kontakt dem du kjøpte Windows fra, eller sjekk på internett. Tidligere kunne man laste ned språkpakker fra nettsidene til Micosoft, men denne funksjonen er nå tatt bort.

En annen mulighet er å installere en nyere versjon av nettleseren Internet Explorer. Som del av dette programmet kan du velge flerspråklig støtte (også kalt "pan-european"). Du må velge fullstendig installasjon (ikke "anbefalt" eller "hurtig") for å få med språkstøtte.

Det er også viktig hvilket tegnsett som er valgt i nettleseren. I innstillings-menyen på en nettleser er det mulig å velge forskjellige tegnsett. «Arial» og «Times New Roman» er normalt brukbare og «Courier New» er et godt valg som fastbredde-skrifttype, men de fungerer kun når du har installert flerspråks-støtte. Det er viktig at tegnsettet er satt til «Latin-baserte» skrifttyper (i alle fall i Explorer 5 og 6)

For Linux

Også i Linux skyldes problemer med esperantobokstavene at du ikke har installert de riktige fontene i maskinen din. Du må velge en font som har alle de nødvendige tegnene. I moderne linuxversjoner finnes det vanligvis mange slike fonter allerede, men det kan hende at du må komplettere fontene dine. Hvis du har tilgang på et Windows-system, kan du f. eks. kopiere fontene "Arial", "Times New Roman" eller "Courier" fra Windows til Linux.

For Macintosh

Esperantobokstaver fungerer veldig greitt i Mac OS X. Hvis du bruker en eldre systemversjon, kan det likevel hende at du får problemer.